中英文化差异：了解这些，让你的跨文化交际更顺畅

中英文化差异

文化差异

——

由于文化背景不同，中英文化存在很多差异。了解汉语和英语之间的文化差异可以使我们的跨文化交流更加顺畅和有效。

让我们一起来了解一下吧！

01

沟通

-社交-

英国人重视隐私，所以在打招呼时不用担心别人的隐私问题。不要擅自询问有关他们的年龄、家庭情况、恋爱关系、财务状况等问题，尤其是对不熟悉的人。

英国人面对赞美时普遍表示感谢，而中国人则习惯性谦虚。英国人谈生意时喜欢直入主题，表达自己的观点，而不是拐弯抹角。英国人说“NO”就只是“NO”，并没有对你客气的意思，所以我们不能用中国人交流的惯性思维来猜测他们说“不”时是否真的在拒绝。

英国人注重自己的隐私，所以在询问别人的隐私问题时不要太在意，尤其是面对不熟悉的人，不要冒险询问某人的年龄、家庭情况、恋爱关系、财务状况等问题。

面对赞美，英国人会直接表达谢意，而中国人则习惯性谦虚。

在英国，谈论生意或工作时最好开门见山。拐弯抹角被认为是浪费时间。当英国人说“不”时，他们并不是想与你讨价还价。这是拒绝和否认的直接表达。

差异

02

过马路

- 过马路 -

英国是仅有的靠左行驶的国家之一，这与中国靠右行驶的规则正好相反。在英国，过马路时，先向右看，然后向左看。路上还将有电车轨道。一定要避开有轨电车。另外，与中国非常规则的红绿灯相比，英国的红绿灯可以由行人控制。行人若要过马路，可先按下按钮，待红灯变绿后再通过。

英国现在是少数在道路左侧行驶的国家之一，这与中国的右侧行驶规则相反。在英国，过马路时先向右看，然后向左看。小心避开手推车。另外，与中国的常规红绿灯相比，英国的红绿灯可以由行人控制。行人如要过马路，可先按下按钮，等待红灯变绿。然后他们就可以走了。

03

热爱消费

-速度-

中国人通常按帐单付款，而英国人通常有给小费的习惯。在国外，尤其是在西餐厅，人们是一定要给小费的。在餐馆，你通常需要支付大约10%的账单。对于出租车司机，您可以给车费10%-15%的小费。理发通常需要支付 2 英镑。如果酒店、酒店的账单中不包含服务费，则需另外向帮助您的工作人员支付10%的费用。剧院、加油站等场所不需要给小费。

某些服务需要提前预约，例如理发、美容、配镜等。如果未提前24小时取消预订，顾客可能需要支付取消费用，并应在预订前询问。

中国人通常按帐单付款，而英国人通常有给小费的习惯。国外尤其是西餐厅一定要让人给小费，一般由餐厅付帐单的10%左右，出租车司机可以按票价的10%到15%付，理发一般付2英镑，酒店而其他酒店如果帐单不包含服务费，则需支付10%的费用给帮助你的工作人员。剧院、加油站等不需要给小费。

某些服务需要提前预订，例如理发、美容护理、眼镜等。如果未提前24小时取消预订，顾客可能需要支付取款费用。预订前请询问。

文化

差异